Tipo: Toponomastica
Titolo:
Cargá
Descrizione: Al é l'ostí da Rina.
Significat dl inom: parora tlera che á la raisc tl talian dl nord < caligar(o) = calzolaio. La parora é n imprëst linguistich antich, deache la lëtra intervocala -l- é deventada -r- y al ne po nia ester che chësc rotazism sides sozedü do le XVI secul. N svilup lié a na parora autoctona é da stlü fora, ajache al n'é nia sté na palatisaziun dl -c- dan la vocala -a-.
Significat dl inom: parora tlera che á la raisc tl talian dl nord < caligar(o) = calzolaio. La parora é n imprëst linguistich antich, deache la lëtra intervocala -l- é deventada -r- y al ne po nia ester che chësc rotazism sides sozedü do le XVI secul. N svilup lié a na parora autoctona é da stlü fora, ajache al n'é nia sté na palatisaziun dl -c- dan la vocala -a-.
Lingua: LB
Luoghi: Val Badia, Rina
Autori: Lois Castlunger (dl Surd) - Ludwig Rungger
Esecutori: Silvia Liotto, Paolo Anvidalfarei, Elmar Irsara (Eigis Geomatics)
Copyright: Istitut Ladin Micurá de Rü, San Martin de Tor - 2013
Media:
Mappa:
