Sort de documënt: Revista Ladinia
Titul: Ambiente ed economia del villaggio fortificato dell’Età del Bronzo (XVIII–XVI sec. a.C.) di Siusi, Via Valzura (Castelrotto, BZ)
Ambiente ed economia del villaggio fortificato dell’Età del Bronzo (XVIII–XVI sec. a.C.) di Siusi, Via Valzura (Castelrotto, BZ)
Tecchiati, Umberto/Pizzini, Giada
Descriziun: Ladinia XLIX, 209–245
https://doi.org/10.54218/ladinia.49.209-245
Ressumé
Escavaziuns archeologiches d’emergënza fates tl 2003 dal Ofize di Bëgns archeologics dla Provinzia autonoma de Balsan-Südtirol á porté a löm n insediamënt fortifiché che é daté, sön la basa dla cultura materiala, al brom antich tardí y al mëteman dl brom mesan (XVII–XVI secul dan G. C.). La descurida plü importanta é rapresentada da n mür de sbaramënt potënt metü adöm da dui parëis ciariá ite cun peres (mür “a sach”). Tratan chëstes inrescides él gnü abiné adöm, dlungia n gröm de reperc de ceramica y d’atres sorts, plü co 6.000 resć faunistics che fej fora l’argomënt prinzipal de chësc articul. I resć faunistics fej referimënt a na comunité dantadöt da paur che basâ süa economia sön la coltivaziun di ciamps y le zidlamënt de tiers de ciasa sciöche armënc, cioures, bisces y porcí. Chisc tiers dê cern y produc secundars, dantadöt lat. Le significat de chisc reperc, metüs a confrunt cun n valgügn sic regionai dla medema eté, vëgn conscidré sön la basa dles precondiziuns ambientales y dla strotöra demografica ipotisada de chë comunité.
Emergency excavations conducted in 2003 by the Archaeological Heritage Office of the Autonomous Province of Bolzano revealed a fortified settlement dating to the late Early Bronze Age and the beginning of the Middle Bronze Age (17th–16th century BC), as determined from the artifacts found there. The most significant discovery was a powerful barrier wall consisting of two facing walls filled with stones (an infilled wall). During these investigations, numerous ceramic and other finds were collected alongside more than 6.000 faunal remains, which form the main subject of this essay. They refer to an essentially agricultural community whose economy was based on cultivating fields and breeding domestic animals such as cattle, goats, sheep and pigs. These animals provided meat and secondary products, particularly milk. The significance of these finds compared to other sites in the region of the same age is considered in light of the environmental preconditions and presumed demographic structure of the community in question.
https://doi.org/10.54218/ladinia.49.209-245
Ressumé
Escavaziuns archeologiches d’emergënza fates tl 2003 dal Ofize di Bëgns archeologics dla Provinzia autonoma de Balsan-Südtirol á porté a löm n insediamënt fortifiché che é daté, sön la basa dla cultura materiala, al brom antich tardí y al mëteman dl brom mesan (XVII–XVI secul dan G. C.). La descurida plü importanta é rapresentada da n mür de sbaramënt potënt metü adöm da dui parëis ciariá ite cun peres (mür “a sach”). Tratan chëstes inrescides él gnü abiné adöm, dlungia n gröm de reperc de ceramica y d’atres sorts, plü co 6.000 resć faunistics che fej fora l’argomënt prinzipal de chësc articul. I resć faunistics fej referimënt a na comunité dantadöt da paur che basâ süa economia sön la coltivaziun di ciamps y le zidlamënt de tiers de ciasa sciöche armënc, cioures, bisces y porcí. Chisc tiers dê cern y produc secundars, dantadöt lat. Le significat de chisc reperc, metüs a confrunt cun n valgügn sic regionai dla medema eté, vëgn conscidré sön la basa dles precondiziuns ambientales y dla strotöra demografica ipotisada de chë comunité.
Emergency excavations conducted in 2003 by the Archaeological Heritage Office of the Autonomous Province of Bolzano revealed a fortified settlement dating to the late Early Bronze Age and the beginning of the Middle Bronze Age (17th–16th century BC), as determined from the artifacts found there. The most significant discovery was a powerful barrier wall consisting of two facing walls filled with stones (an infilled wall). During these investigations, numerous ceramic and other finds were collected alongside more than 6.000 faunal remains, which form the main subject of this essay. They refer to an essentially agricultural community whose economy was based on cultivating fields and breeding domestic animals such as cattle, goats, sheep and pigs. These animals provided meat and secondary products, particularly milk. The significance of these finds compared to other sites in the region of the same age is considered in light of the environmental preconditions and presumed demographic structure of the community in question.
Lingaz: IT
Data: 2025
Autur: Tecchiati, Umberto/Pizzini, Giada
Copyright: Istitut Ladin Micurá de Rü - ISSN 1124-1004
