Sort de documënt: Documënt
Titul:
Verzeichnis | Lista
Descriziun: Regest: Moling Sepl (*1934)
Lista de porsones che á dé contribuc por la costruziun dla dlijia da La Val. Documënt scrit a man, daté 1868.
Verzeichnis der auf Conto hergegebenen Gelder 1868.
NB.: die hier verzeichneten Ausgaben sind im Zahlbuch abgerechnet, somit bei einer Zusammenstellung der Ausgaben sind auch diese miteinzunehmen.
Pedevilla Franz – Maurer 1 f 25 x verrechnet, Alchini Franz, Maurer 3 fl 50 v.
Baiola Giov. Maurer 4 fl v. Detoni Domenico, Roboter 50 x; Sopelsa Giov. Maurer 8, Manfroi Luigi, Maurer 2 fl 50 x v. Baiola Francesco Maurer 3 f v. M. Angelo Maurer in Ciampló 21 fl v. Vincenzo e Augusto Fae, Roboter 2 fl v. Giuseppe Comploi, Maurer in Moring 30 fl v. Ermenio Fae, Maurer in Colz 3 fl 50 x v. Peslalz Luigi Maurer in Lunz 8/11 54 fl 48 x v. Francesco Craffonara, Maurer in Moring 15 fl v. Michael Clement, Zimmermann 2 fl verrechnet. Josef Frenes, Zimmermann 20 fl verrechnet. (Lucia) Cecilia Agreiter, Köchin 11 fl v. Anton Fontanella durch sein Weib 15 fl v. Dem Josef Costabiei in Biei 4 fl 17 x für Kost und 10 fl = 14 fl 17 x verrechnet, Franz Pedevilla ebenfalls 14 fl 17x.
Akkonto für die Übernehmer der Dachschindeln 19. März 20 fl dem Josef Pedevilla; 21. März gab ich 80 fl dem Josef Pezzei, der dies Geld im Namen des Franz Tavella, Leia Frenes, Josef Tezze, Michael Clement, jedem 20 fl (austeilte). Dem Alois Peslalz am 27. März 5 fl verrechnet. Derselbe bezahlt für ihn beim Herrn Kuraten sein Heu 4 fl 69 x v. Dem Mathias Tolpeit, Schmied in Pederoa sind durch H. Declara 100 fl gegeben worden.
Am 1. April 1869 den Übernehmern der Dachschindeln gegeben 7 ¾ x … 1 fl 86 x verrechnet.
Am. 25. April dem Markus Erardi 10 fl verrechnet.
Am 2. Mai dem Franz Tavella, Zimmermann 10 fl verrechnet – am 23. Mai dem Alois Peslalz Akkonto 20 fl verrechnet – demselben Zimmermann Salz und 4 Star de leché (= Kleie) zusammen 2 fl. NB.
Am 27. Mai dem Johann Comploi, Roboter in Promberg 4 fl verrechnet.
Am 27. Mai dem Franz Pedevilla, Maurer in Tavella 10 fl verrechnet.
Am 27. Mai dem Markus Erardi 10 fl; am 31. Mai Baiola Francesco Maurer 1 fl verrechnet.
Am. 31. Mai den Übernehmern der Dachschindeln 75 fl.
Dem Franz Pedevilla Akkonto 19 fl angerechnet, die ich als Preis für das ihm gegebene Getreide von der Kassa zu beziehen habe.
Am 6. Juni dem Bajola Francesco 1 fl 50 x 6. Juni Mathias Moling, Roboter in Ciampló 7 fl. Giuseppe Erardi in Lunz, Maurer 1 fl dem Josef Bischofer, Maurer 5 fl, dem Josef Erardi in Lunz, Roboter 30 x; dem Franz Pezzei, Maurer 20 fl verrechnet – dem Simone Piaz, Maurer 1 fl 30 x verrechnet. Franz Craffonara Maurer 15 fl verrechnet.
Paul Tavella, Roboter 30 fl verrechnet. Franz Terza, Zimmermann 1 fl – dem Johann Comploi Roboter 2 fl verrechnet. Morlang Franz, Roboter 5 fl verrechnet – Anton Agreiter, Roboter 5 fl verrechnet. Franz Frenes, Roboter 40 fl; am 4. Juli Alois Peslalz, Maurer 5 fl verrechnet. Luigi Manfroi Maurer 5 fl verrrechnet.
Am 18. Juli Peskoller Jakob Maurer 5 fl verrechnet. Franz Terza, Roboter 1 fl, Joachim Terza, Sagmeister 14 fl verrechnet.
Am 24. Juli Franz Morlang, Roboter 5 fl verrechnet.
1. August Franz Bajola, Maurer 7 fl verrechnet. Luigi Manfroi, Maurer 5 fl.
Luciano Sopelsa, Roboter 1 fl verrechnet.
8. August Marco Erardi, Maurer 10 fl verrechnet. Franz Bajola Maurer 1 fl – Johann Schuen, Maurer 20 verrechnet Lorenz Tavella, Tischler 20 fl verrechnet. Giuseppe Erardi, Roboter 1 fl verrechnet. Franz Terza, Zimmermann 2 fl verrechnet.
Am 11. August Anton Agreiter, Maurer 10 verrechnet – am 19. August Alois Erardi Roboter 1 fl verrechnet.
Am 22. August Jakob Peskoller, Maurer 1 fl verrechnet – Mariangelo Comploi, Maurer 20 fl verrechnet.
Am 29. August Franz Bajola, Maurer 1 fl verrechnet – am 5. September Alois Peslalz, Maurer 20 fl verrechnet.
Am 12. September Franz Morlang, Roboter 10 verrechnet. Simone Piaz, Maurer 2 verrechnet. Mathias Moling Roboter 5 verrechnet. Marcus Erardi, Maurer 5.
19. September Luigi Manfroi, Maurer 1 verrechnet. Pescoller Jakob, Maurer 8 verrechnet.
26. September Franz Terza, Zimmermann 1 fl verrechnet.
Manfroi Luigi, Maurer 1 fl 50 x verrechnet. 3. Oktober Josef Roßhofer, Maurer 20 fl verrechnet. Mariangelo Comploi, Maurer 10 + 1 verrechnet. Giuseppe Soví, Maurer 5 verrechnet. Casatta Domenico, Roboter 2 verrechnet. Franz Pedevilla, Maurer 10 verrechnet.
Franz Craffonara, Maurer 15 x – Franz Frenes, Roboter 5 + 10.
24. Oktober Pedevilla Giuseppe, Zimmermann 6 verrechnet. Luca Frenes, Zimmermann 6 verrechnet.
Mathias Tolpeit, Schmied 50 fl – Franz Frenes, Roboter 10 x, Franz Craffonara Maurer 18, Franz Terza, Zimmermann,10 verrechnet.
7. November Paul Tavella, Arbeiter bei den … 60 fl verrechnet.
28. November Cecilia Agreiter, Köchin 10 verrechnet – Franz Pedevilla, Maurer 6.
12. März 1870 Paul Tavella in Fornacia 5 – Domenico Casatta 2 verrechnet. 10. Mai Franz Tavella, Zimmermann 10.
26. Mai dem Franz Terza, Zimmermann 1 verrechnet.
27. Mai dem Domenico Casatta 50 verrechnet.
29. Juni dem Andrä Moling wurde Akkonto gegeben 23 fl 20 x für das Jahr 1868; somit hat er noch 8 fl 96 x zu haben. 14. Juni Franz Pezzei, Sattler hatte 49 ½ Tagschichten á 75 x, macht 37 fl 12 x, erhält Akkonto 30 fl; er hat noch für die Zeit, da er noch nicht gezahlt wurde 7 fl 12 x erhalten.
23. Juni … Mathias 100, noch mehr 50 erhalten.
Juli 1870: Akkonto erhalten: Ronchi Michele, manuale (10 x) Micheluzzi Simone (1 fl) Bertoluzzi Ant. (90 x) – Micheluzzi Michele pagato inclus. 18 luglio 2 fl 30 x. – dieselben Prompicai Pietro 8 fl; 6 agosto Micheluzzi Michele 2 + 1 + 2.
7 agosto Simone Micheluzzi dato acconto di 6 fl 50 x (23 opere pagate á 50 x) é pagato nel giorno di oggi e resta ancora 1 fl. Piaz Simone ha ricevuto 14 fl, pagato al giorno di oggi e deve gli ancora 13 soldi. A Dariz Giovanni dati 10 fl, egli va devitore di 13 soldi alla cassa. Simone Micheluzzi pagato inclus. il giorno d’oggi 37 x, 12 agosto Prompicai Pietro pagato il giorno d’oggi incluso con 11 fl 50 x.
Dem Bader gegeben 50 x – Micheluzzi Simone 1 fl.
2 settembre a Giacomo Pescoller dati acconto 6 fl. Schena Girolamo pagato 8 opere á32 x oggi incl. 2 fl 50 x. Bartoluzzi Antonio 1 fl; Luigi Peslalz acconto 4 fl; a Tommaso Tavella dato acconto 5 fl – A. Ronchi Michele 3 fl;
11 settembre a Michelluzzi Simone 1 fl. A Bertoluzzi Ant. dati 8 fiorini 44 x, compresi 40 soldi per … pagate 20 opere á 32 x invece di 34 x, egli vede d’opera soddisfatto, … compreso il giorno d’oggi, in cosa di qualche sbaglio, più opere si fatte il costo.
Il 19 ottobre a Fedel Giovanni 1 fl – Dariz Giovanni 5 fl il 25 settembre – Piaz Lorenzo Micheluzzi Simone 3 fl – A. Tomaselli Giuseppe, falegname 5 fl – Ronchi Michele 5 fl.
2. Oktober dem Roder gegeben 1 fl.
8. Oktober Peslalz Luigi – 1 Star Weizen 5 fl – dem Bader gegeben 1 fl – Dapoz Paul 10 fl – Andrea Moling, fabbro 20 fl – der Marianna acconto 10. Cecilia Agreiter hat für ein ganzes Jahr auch 6 fl gut, für … acconto bezahlt 15 fl. A Giuseppe Erardi + - dem Taubstummen gegeben 1 fl – A Giuseppe Erardi per Aiarei Luigi 1 fl 70 x; dem Bader gegeben 80 x – dem Bader für Speise Akonto gegeben 1 fl. Dem Schmied Moling nach Abzug der 23 fl 20 x an Getreide vom H. Kooperator welcher bezahlt wurde und über 40 fl Nachlass, verbleibt dem Fond noch 28 fl 81 x.
26. Dezember dem Jos. Erardi Akonto 10 fl – den Paul Dapoz bezahlt ganz 1 fl 35 x.
1871 Akonto gegeben
Dem Paul Dapoz 5 fl + 3 fl am 17. Februar – dem Kostasa 2 fl, dem Schleifer 5 fl, dem Alois Peslalz 5 fl, Micheluzzi Simone (opere 10 ¼) bezahlt 1 fl + 50) Ronchi Michele … Piaz Simone op. 11 ¼ 5 fl bezahlt – Manfroi Domenico 50 x mit seinem Brot 13 ½ op. Bezahlt – Ronchi Gottardo 1 fl – a Miche Michelluzzi dato 2 opere 66 x, dem Debiasi Gius. Akonto gegeben 2 fl. – Dem Amtmann (?) 20 x für … Porto 15 x = 3 fl dem Bader gegeben mehrmals. Dem Schleifer Pedevilla 2 Star Roggen, 7 Star Gerste = 20 fl 35 x + 7 fl – Ronchi Michele 4 fl 40 x- Ronchi Gottardo 1 + 2 fl. Debiasi Giuseppe Tagwerker 2 + 5 + 16 + 1 (7.8) gegeben – Luigi Peslalz de Lazzaro (für Alois Agreiter) Akonto gegeben 10 fl (6 fl 80 x) – Gius. de … 5 fl und mehr ? … A Tommaso 20 fl – a Pezzei Francesco 15 fl – a Paolo Dapoz 11 fl + 3 fl + 3 f am 30. Juli dem Josef Erardi 1 fl 20 x – dem Johann Suen 50 fl – Gius. Comploi Akonto 15 fl. Dem Schmied Anton Moling Akonto gegeben am 9. Juli 50 fl.
1873 – dem Bader gegeben 30 x – 27. April Daprà Ant. gegeben 2 fl 20 – mehr 6 fl 5 x. 4. Mai dem Mariangelo Comploi 10 fl – dem Alois Peslalz 10 fl, an Weizen 10 fl – Akonto dem Dell’Angela Stefano über die ausbezahlten 23 Tagschichten noch 10 fl. Akkonto dem Dell’Angela Paolo 21 fl – A Sopelsa Luciano Akonto 1 fl.
22. Mai a Manfroi Giovanni 1 fl – mehr den beiden Manfroi Brüdern zusammen 28 fl. 22.05 dem Pedevilla Schleifer in W… 12 fl; am 25. Mai dem Jos. Erardi 10 fl, dem Jos. Comploi 10 fl, dem Marco Erardi 20 fl, Alois Lunz 3 fl, Franz Pedevilla 30 fl, Terza Bader 1 fl;
28. Mai Alois Peslalz 1 fl, dem Franz Tavella 10 fl.
15. Juni Manfroi Erminio 1 fl, Matia Moling 2 fl.
22. Juni dem Erminio e Giovanni Manfroi 25 fl 50 x, dem Sopelsa Luciano 2 fl, Erminio Manfroi 2 fl.
6. Juli Giovanni Manfroi 2 fl – Luigi Lunz 10 fl.
20. Juli Giovanni Manfroi 8 fl, Alois Peslalz 5 fl – Franz Pedevilla, Schleifer Tavella 20 fl.
20. August Giovanni Manfroi 8 fl – Franz Pezzei 30 fl.
15. August dem Marco Erardi 20 fl.
19. August dem Meister Franz Comploi 80 fl Akonto gegeben; dem Manfroi Giovanni gegeben am 23. August 8 fl, dem Manfroi Erminio gegeben 24 fl. Sopelsa Luciano 15 fl 25 x, Manfroi Luigi 7 fl 50 x gegeben. Giuliano Battista gegeben 10 fl 25 x, dem Franz Tavella 20 fl.
8. September der Schwester des Manfroi Luigi 1 fl;
31. August dem Giuliano Battista 1 fl;
31. August dem Erminio Manfroi 1 fl, dem Testor Vincenzo, falegname 1 fl, dem Josef Irsara für Peslalz Alois gegeben 3 fl 87 ½ x,
8. September die Schwester dem Luigi Manfroi dem Jos. Frena, Schuster Ciampló 50 fl;
13. September dem Franz Tavella a conto 55 fl:
14. September dem Josef Comploi a conto 55 fl;
26. September dem Johann Manfroi u. Erminio 22 fl; dem Mathias Moling 2 fl; dem Pedevilla Franz, Tavella 12 fl;
28. September dem Josef Erardi dem Alois Peslalz 15 fl, dem Franz Terza, Bader 1 fl, dem Peslalz Alois für Schuster de Promberg 7 fl 10 x;
29. September dem Tischler Vinzenz …
30. September dem Johann Verginer a conto 50 fl;
8. Oktober den Anton Clara u. Kameraden bezahlt bis heutigen Tag – den Vinzenz v. Buchenstein bezahlt 12 fl;
12. Oktober … Comploi 23 fl
12. Oktober … Jos. ausbezahlt 28 fl 30 x;
19. Oktober Bader Franz Terza 1 fl.
1874 habe a conto ausgegeben Kirchengeld
12. Februar dem Alois Peslalz ½ … 17 fl 50 x;
24. Februar dem Franz Tavella das Getreide bez. 9 fl 80 x, dem Vorsteher vorgestreckt, die Steine von St. Lorenzen hereinzuführen für die Gemeinde 40 fl;
7. März dem Franz Tavella a conto gegeben 50 fl;
8. März dem Paul Peslalz Zimmermann a conto 25 fl;
25. März zur Bezahlung des Steinmetzes Fronberger (?) dem Gemeindevorsteher 77 fl, dem Vorsteher zum Getreidekaufen 20 fl;
26. April den beiden Manfroi ac. 6 fl, dem Fr. Pedevilla in Waiten… 40 fl;
2. Mai dem Glaser a conto gegeben 10 fl;
14. Mai dem Luigi Manfroi a conto 1 fl – dem Paul Dapoz 5 fl.
Gerarchia: A-1059/003
Lista de porsones che á dé contribuc por la costruziun dla dlijia da La Val. Documënt scrit a man, daté 1868.
Verzeichnis der auf Conto hergegebenen Gelder 1868.
NB.: die hier verzeichneten Ausgaben sind im Zahlbuch abgerechnet, somit bei einer Zusammenstellung der Ausgaben sind auch diese miteinzunehmen.
Pedevilla Franz – Maurer 1 f 25 x verrechnet, Alchini Franz, Maurer 3 fl 50 v.
Baiola Giov. Maurer 4 fl v. Detoni Domenico, Roboter 50 x; Sopelsa Giov. Maurer 8, Manfroi Luigi, Maurer 2 fl 50 x v. Baiola Francesco Maurer 3 f v. M. Angelo Maurer in Ciampló 21 fl v. Vincenzo e Augusto Fae, Roboter 2 fl v. Giuseppe Comploi, Maurer in Moring 30 fl v. Ermenio Fae, Maurer in Colz 3 fl 50 x v. Peslalz Luigi Maurer in Lunz 8/11 54 fl 48 x v. Francesco Craffonara, Maurer in Moring 15 fl v. Michael Clement, Zimmermann 2 fl verrechnet. Josef Frenes, Zimmermann 20 fl verrechnet. (Lucia) Cecilia Agreiter, Köchin 11 fl v. Anton Fontanella durch sein Weib 15 fl v. Dem Josef Costabiei in Biei 4 fl 17 x für Kost und 10 fl = 14 fl 17 x verrechnet, Franz Pedevilla ebenfalls 14 fl 17x.
Akkonto für die Übernehmer der Dachschindeln 19. März 20 fl dem Josef Pedevilla; 21. März gab ich 80 fl dem Josef Pezzei, der dies Geld im Namen des Franz Tavella, Leia Frenes, Josef Tezze, Michael Clement, jedem 20 fl (austeilte). Dem Alois Peslalz am 27. März 5 fl verrechnet. Derselbe bezahlt für ihn beim Herrn Kuraten sein Heu 4 fl 69 x v. Dem Mathias Tolpeit, Schmied in Pederoa sind durch H. Declara 100 fl gegeben worden.
Am 1. April 1869 den Übernehmern der Dachschindeln gegeben 7 ¾ x … 1 fl 86 x verrechnet.
Am. 25. April dem Markus Erardi 10 fl verrechnet.
Am 2. Mai dem Franz Tavella, Zimmermann 10 fl verrechnet – am 23. Mai dem Alois Peslalz Akkonto 20 fl verrechnet – demselben Zimmermann Salz und 4 Star de leché (= Kleie) zusammen 2 fl. NB.
Am 27. Mai dem Johann Comploi, Roboter in Promberg 4 fl verrechnet.
Am 27. Mai dem Franz Pedevilla, Maurer in Tavella 10 fl verrechnet.
Am 27. Mai dem Markus Erardi 10 fl; am 31. Mai Baiola Francesco Maurer 1 fl verrechnet.
Am. 31. Mai den Übernehmern der Dachschindeln 75 fl.
Dem Franz Pedevilla Akkonto 19 fl angerechnet, die ich als Preis für das ihm gegebene Getreide von der Kassa zu beziehen habe.
Am 6. Juni dem Bajola Francesco 1 fl 50 x 6. Juni Mathias Moling, Roboter in Ciampló 7 fl. Giuseppe Erardi in Lunz, Maurer 1 fl dem Josef Bischofer, Maurer 5 fl, dem Josef Erardi in Lunz, Roboter 30 x; dem Franz Pezzei, Maurer 20 fl verrechnet – dem Simone Piaz, Maurer 1 fl 30 x verrechnet. Franz Craffonara Maurer 15 fl verrechnet.
Paul Tavella, Roboter 30 fl verrechnet. Franz Terza, Zimmermann 1 fl – dem Johann Comploi Roboter 2 fl verrechnet. Morlang Franz, Roboter 5 fl verrechnet – Anton Agreiter, Roboter 5 fl verrechnet. Franz Frenes, Roboter 40 fl; am 4. Juli Alois Peslalz, Maurer 5 fl verrechnet. Luigi Manfroi Maurer 5 fl verrrechnet.
Am 18. Juli Peskoller Jakob Maurer 5 fl verrechnet. Franz Terza, Roboter 1 fl, Joachim Terza, Sagmeister 14 fl verrechnet.
Am 24. Juli Franz Morlang, Roboter 5 fl verrechnet.
1. August Franz Bajola, Maurer 7 fl verrechnet. Luigi Manfroi, Maurer 5 fl.
Luciano Sopelsa, Roboter 1 fl verrechnet.
8. August Marco Erardi, Maurer 10 fl verrechnet. Franz Bajola Maurer 1 fl – Johann Schuen, Maurer 20 verrechnet Lorenz Tavella, Tischler 20 fl verrechnet. Giuseppe Erardi, Roboter 1 fl verrechnet. Franz Terza, Zimmermann 2 fl verrechnet.
Am 11. August Anton Agreiter, Maurer 10 verrechnet – am 19. August Alois Erardi Roboter 1 fl verrechnet.
Am 22. August Jakob Peskoller, Maurer 1 fl verrechnet – Mariangelo Comploi, Maurer 20 fl verrechnet.
Am 29. August Franz Bajola, Maurer 1 fl verrechnet – am 5. September Alois Peslalz, Maurer 20 fl verrechnet.
Am 12. September Franz Morlang, Roboter 10 verrechnet. Simone Piaz, Maurer 2 verrechnet. Mathias Moling Roboter 5 verrechnet. Marcus Erardi, Maurer 5.
19. September Luigi Manfroi, Maurer 1 verrechnet. Pescoller Jakob, Maurer 8 verrechnet.
26. September Franz Terza, Zimmermann 1 fl verrechnet.
Manfroi Luigi, Maurer 1 fl 50 x verrechnet. 3. Oktober Josef Roßhofer, Maurer 20 fl verrechnet. Mariangelo Comploi, Maurer 10 + 1 verrechnet. Giuseppe Soví, Maurer 5 verrechnet. Casatta Domenico, Roboter 2 verrechnet. Franz Pedevilla, Maurer 10 verrechnet.
Franz Craffonara, Maurer 15 x – Franz Frenes, Roboter 5 + 10.
24. Oktober Pedevilla Giuseppe, Zimmermann 6 verrechnet. Luca Frenes, Zimmermann 6 verrechnet.
Mathias Tolpeit, Schmied 50 fl – Franz Frenes, Roboter 10 x, Franz Craffonara Maurer 18, Franz Terza, Zimmermann,10 verrechnet.
7. November Paul Tavella, Arbeiter bei den … 60 fl verrechnet.
28. November Cecilia Agreiter, Köchin 10 verrechnet – Franz Pedevilla, Maurer 6.
12. März 1870 Paul Tavella in Fornacia 5 – Domenico Casatta 2 verrechnet. 10. Mai Franz Tavella, Zimmermann 10.
26. Mai dem Franz Terza, Zimmermann 1 verrechnet.
27. Mai dem Domenico Casatta 50 verrechnet.
29. Juni dem Andrä Moling wurde Akkonto gegeben 23 fl 20 x für das Jahr 1868; somit hat er noch 8 fl 96 x zu haben. 14. Juni Franz Pezzei, Sattler hatte 49 ½ Tagschichten á 75 x, macht 37 fl 12 x, erhält Akkonto 30 fl; er hat noch für die Zeit, da er noch nicht gezahlt wurde 7 fl 12 x erhalten.
23. Juni … Mathias 100, noch mehr 50 erhalten.
Juli 1870: Akkonto erhalten: Ronchi Michele, manuale (10 x) Micheluzzi Simone (1 fl) Bertoluzzi Ant. (90 x) – Micheluzzi Michele pagato inclus. 18 luglio 2 fl 30 x. – dieselben Prompicai Pietro 8 fl; 6 agosto Micheluzzi Michele 2 + 1 + 2.
7 agosto Simone Micheluzzi dato acconto di 6 fl 50 x (23 opere pagate á 50 x) é pagato nel giorno di oggi e resta ancora 1 fl. Piaz Simone ha ricevuto 14 fl, pagato al giorno di oggi e deve gli ancora 13 soldi. A Dariz Giovanni dati 10 fl, egli va devitore di 13 soldi alla cassa. Simone Micheluzzi pagato inclus. il giorno d’oggi 37 x, 12 agosto Prompicai Pietro pagato il giorno d’oggi incluso con 11 fl 50 x.
Dem Bader gegeben 50 x – Micheluzzi Simone 1 fl.
2 settembre a Giacomo Pescoller dati acconto 6 fl. Schena Girolamo pagato 8 opere á32 x oggi incl. 2 fl 50 x. Bartoluzzi Antonio 1 fl; Luigi Peslalz acconto 4 fl; a Tommaso Tavella dato acconto 5 fl – A. Ronchi Michele 3 fl;
11 settembre a Michelluzzi Simone 1 fl. A Bertoluzzi Ant. dati 8 fiorini 44 x, compresi 40 soldi per … pagate 20 opere á 32 x invece di 34 x, egli vede d’opera soddisfatto, … compreso il giorno d’oggi, in cosa di qualche sbaglio, più opere si fatte il costo.
Il 19 ottobre a Fedel Giovanni 1 fl – Dariz Giovanni 5 fl il 25 settembre – Piaz Lorenzo Micheluzzi Simone 3 fl – A. Tomaselli Giuseppe, falegname 5 fl – Ronchi Michele 5 fl.
2. Oktober dem Roder gegeben 1 fl.
8. Oktober Peslalz Luigi – 1 Star Weizen 5 fl – dem Bader gegeben 1 fl – Dapoz Paul 10 fl – Andrea Moling, fabbro 20 fl – der Marianna acconto 10. Cecilia Agreiter hat für ein ganzes Jahr auch 6 fl gut, für … acconto bezahlt 15 fl. A Giuseppe Erardi + - dem Taubstummen gegeben 1 fl – A Giuseppe Erardi per Aiarei Luigi 1 fl 70 x; dem Bader gegeben 80 x – dem Bader für Speise Akonto gegeben 1 fl. Dem Schmied Moling nach Abzug der 23 fl 20 x an Getreide vom H. Kooperator welcher bezahlt wurde und über 40 fl Nachlass, verbleibt dem Fond noch 28 fl 81 x.
26. Dezember dem Jos. Erardi Akonto 10 fl – den Paul Dapoz bezahlt ganz 1 fl 35 x.
1871 Akonto gegeben
Dem Paul Dapoz 5 fl + 3 fl am 17. Februar – dem Kostasa 2 fl, dem Schleifer 5 fl, dem Alois Peslalz 5 fl, Micheluzzi Simone (opere 10 ¼) bezahlt 1 fl + 50) Ronchi Michele … Piaz Simone op. 11 ¼ 5 fl bezahlt – Manfroi Domenico 50 x mit seinem Brot 13 ½ op. Bezahlt – Ronchi Gottardo 1 fl – a Miche Michelluzzi dato 2 opere 66 x, dem Debiasi Gius. Akonto gegeben 2 fl. – Dem Amtmann (?) 20 x für … Porto 15 x = 3 fl dem Bader gegeben mehrmals. Dem Schleifer Pedevilla 2 Star Roggen, 7 Star Gerste = 20 fl 35 x + 7 fl – Ronchi Michele 4 fl 40 x- Ronchi Gottardo 1 + 2 fl. Debiasi Giuseppe Tagwerker 2 + 5 + 16 + 1 (7.8) gegeben – Luigi Peslalz de Lazzaro (für Alois Agreiter) Akonto gegeben 10 fl (6 fl 80 x) – Gius. de … 5 fl und mehr ? … A Tommaso 20 fl – a Pezzei Francesco 15 fl – a Paolo Dapoz 11 fl + 3 fl + 3 f am 30. Juli dem Josef Erardi 1 fl 20 x – dem Johann Suen 50 fl – Gius. Comploi Akonto 15 fl. Dem Schmied Anton Moling Akonto gegeben am 9. Juli 50 fl.
1873 – dem Bader gegeben 30 x – 27. April Daprà Ant. gegeben 2 fl 20 – mehr 6 fl 5 x. 4. Mai dem Mariangelo Comploi 10 fl – dem Alois Peslalz 10 fl, an Weizen 10 fl – Akonto dem Dell’Angela Stefano über die ausbezahlten 23 Tagschichten noch 10 fl. Akkonto dem Dell’Angela Paolo 21 fl – A Sopelsa Luciano Akonto 1 fl.
22. Mai a Manfroi Giovanni 1 fl – mehr den beiden Manfroi Brüdern zusammen 28 fl. 22.05 dem Pedevilla Schleifer in W… 12 fl; am 25. Mai dem Jos. Erardi 10 fl, dem Jos. Comploi 10 fl, dem Marco Erardi 20 fl, Alois Lunz 3 fl, Franz Pedevilla 30 fl, Terza Bader 1 fl;
28. Mai Alois Peslalz 1 fl, dem Franz Tavella 10 fl.
15. Juni Manfroi Erminio 1 fl, Matia Moling 2 fl.
22. Juni dem Erminio e Giovanni Manfroi 25 fl 50 x, dem Sopelsa Luciano 2 fl, Erminio Manfroi 2 fl.
6. Juli Giovanni Manfroi 2 fl – Luigi Lunz 10 fl.
20. Juli Giovanni Manfroi 8 fl, Alois Peslalz 5 fl – Franz Pedevilla, Schleifer Tavella 20 fl.
20. August Giovanni Manfroi 8 fl – Franz Pezzei 30 fl.
15. August dem Marco Erardi 20 fl.
19. August dem Meister Franz Comploi 80 fl Akonto gegeben; dem Manfroi Giovanni gegeben am 23. August 8 fl, dem Manfroi Erminio gegeben 24 fl. Sopelsa Luciano 15 fl 25 x, Manfroi Luigi 7 fl 50 x gegeben. Giuliano Battista gegeben 10 fl 25 x, dem Franz Tavella 20 fl.
8. September der Schwester des Manfroi Luigi 1 fl;
31. August dem Giuliano Battista 1 fl;
31. August dem Erminio Manfroi 1 fl, dem Testor Vincenzo, falegname 1 fl, dem Josef Irsara für Peslalz Alois gegeben 3 fl 87 ½ x,
8. September die Schwester dem Luigi Manfroi dem Jos. Frena, Schuster Ciampló 50 fl;
13. September dem Franz Tavella a conto 55 fl:
14. September dem Josef Comploi a conto 55 fl;
26. September dem Johann Manfroi u. Erminio 22 fl; dem Mathias Moling 2 fl; dem Pedevilla Franz, Tavella 12 fl;
28. September dem Josef Erardi dem Alois Peslalz 15 fl, dem Franz Terza, Bader 1 fl, dem Peslalz Alois für Schuster de Promberg 7 fl 10 x;
29. September dem Tischler Vinzenz …
30. September dem Johann Verginer a conto 50 fl;
8. Oktober den Anton Clara u. Kameraden bezahlt bis heutigen Tag – den Vinzenz v. Buchenstein bezahlt 12 fl;
12. Oktober … Comploi 23 fl
12. Oktober … Jos. ausbezahlt 28 fl 30 x;
19. Oktober Bader Franz Terza 1 fl.
1874 habe a conto ausgegeben Kirchengeld
12. Februar dem Alois Peslalz ½ … 17 fl 50 x;
24. Februar dem Franz Tavella das Getreide bez. 9 fl 80 x, dem Vorsteher vorgestreckt, die Steine von St. Lorenzen hereinzuführen für die Gemeinde 40 fl;
7. März dem Franz Tavella a conto gegeben 50 fl;
8. März dem Paul Peslalz Zimmermann a conto 25 fl;
25. März zur Bezahlung des Steinmetzes Fronberger (?) dem Gemeindevorsteher 77 fl, dem Vorsteher zum Getreidekaufen 20 fl;
26. April den beiden Manfroi ac. 6 fl, dem Fr. Pedevilla in Waiten… 40 fl;
2. Mai dem Glaser a conto gegeben 10 fl;
14. Mai dem Luigi Manfroi a conto 1 fl – dem Paul Dapoz 5 fl.
Gerarchia: A-1059/003
Data: 1868
Post: Val Badia, La Val
