Sort de documënt: Documënt
Titul:
Schuldbrief | Lëtra ipotecara
Descriziun: Regest: Moling Sepl (*1934)
Lëtra ipotecara scrita a man, datada 1763.
Te chësta lëtra imprësta n privat (Hans Craffonara) scioldi a n ater. Schuldbrief für den ehrsamen Hans Putzer in Weiterntal von Hans Craffonara zu Welschellen, Gericht Thurn, ansässig 100 fl zahlt Kreditor=Gläubiger 57 x.
Ich Hans Craffonara zu Welschellen, Gericht Thurn ansässig bekenne für mich, meine Erben gegen männiglichen (= jederman), dass ich dem ehrsamen Hans Putzer in Weitental, um willen bar empfangenes Darlehen, nämlich 100 Gulden, rheurisch richtig zu tun schuldig geworden bin. Diese gelobe und verpflichte ich mich, auf nächst kommenden Untermojer Kirchtag abgeredetermaßen mit 4 Gulden 42 Kreuzer, ihm Hans Putzer fleißig zu verzinsen. Auch zuvor erfolgender einhalbjähriger Ab- oder Aufkündigung, so beiderseits zu belieben steht, ich Debitor – Gläubiger verpflichtet bin. Genannte Hauptsache der 100 Gulden und was dabei in allem berührt, genannten Putzer wiederum in barem Geld zurück zu erlegen und zu bezahlen ... bis solche erfolgt aber, wird mein Schuldners und falls meiner Erben sowohl und Kapital als auch Zinsen und Unkosten (da deren wären) ganzes und völliges Vermögen, im besonderen die Bergwiese Fodares aus dem Hof Casanova, letzt besagtem Putzer, seinen Erben oder anderen Titels-Inhabern zum besten Für- und Unterpfand eingesetzt, verhaftet und verschrieben. Ohne Gefährde zu Urkund dessen hat der wohledel gestrenge Herr Anton Dasser, Hochfürstlich brixnerischer Pfleger und Richter, Amtsverwalter der Herrschaft Thurn, amtshalber und auf zuvor von mir Bekenner an den Herrn Gerichtsschreiber Lorenz Flenger erstattet Handanloben, sein eigenes Erb-Insiegel (doch daran ohne Schaden) hier untergestellt und damit diesen Schuldbrief verfährt und bekräftigt. Geschehen die Aufrichtung im Beisein als Zeugen des ehrsamen Anton Mellauner, Wirt, und Stephan Craffonara, Neuhausen, beide zu Welschellen am 19. Oktober 1761.
Gerarchia: A-1056/009
Lëtra ipotecara scrita a man, datada 1763.
Te chësta lëtra imprësta n privat (Hans Craffonara) scioldi a n ater. Schuldbrief für den ehrsamen Hans Putzer in Weiterntal von Hans Craffonara zu Welschellen, Gericht Thurn, ansässig 100 fl zahlt Kreditor=Gläubiger 57 x.
Ich Hans Craffonara zu Welschellen, Gericht Thurn ansässig bekenne für mich, meine Erben gegen männiglichen (= jederman), dass ich dem ehrsamen Hans Putzer in Weitental, um willen bar empfangenes Darlehen, nämlich 100 Gulden, rheurisch richtig zu tun schuldig geworden bin. Diese gelobe und verpflichte ich mich, auf nächst kommenden Untermojer Kirchtag abgeredetermaßen mit 4 Gulden 42 Kreuzer, ihm Hans Putzer fleißig zu verzinsen. Auch zuvor erfolgender einhalbjähriger Ab- oder Aufkündigung, so beiderseits zu belieben steht, ich Debitor – Gläubiger verpflichtet bin. Genannte Hauptsache der 100 Gulden und was dabei in allem berührt, genannten Putzer wiederum in barem Geld zurück zu erlegen und zu bezahlen ... bis solche erfolgt aber, wird mein Schuldners und falls meiner Erben sowohl und Kapital als auch Zinsen und Unkosten (da deren wären) ganzes und völliges Vermögen, im besonderen die Bergwiese Fodares aus dem Hof Casanova, letzt besagtem Putzer, seinen Erben oder anderen Titels-Inhabern zum besten Für- und Unterpfand eingesetzt, verhaftet und verschrieben. Ohne Gefährde zu Urkund dessen hat der wohledel gestrenge Herr Anton Dasser, Hochfürstlich brixnerischer Pfleger und Richter, Amtsverwalter der Herrschaft Thurn, amtshalber und auf zuvor von mir Bekenner an den Herrn Gerichtsschreiber Lorenz Flenger erstattet Handanloben, sein eigenes Erb-Insiegel (doch daran ohne Schaden) hier untergestellt und damit diesen Schuldbrief verfährt und bekräftigt. Geschehen die Aufrichtung im Beisein als Zeugen des ehrsamen Anton Mellauner, Wirt, und Stephan Craffonara, Neuhausen, beide zu Welschellen am 19. Oktober 1761.
Gerarchia: A-1056/009
Data: 1763
