Sort de documënt: Documënt
Titul:
Contract | Contrac
Descriziun: Regest: Moling Sepl (*1934)
Contrac che reverda suradöt le terac che ê dla dlijia. Documënc scric a man dal 1855 al 1878.
Kontrakt: Verpachtung des Benefizialgrundstückes samt Futterhaus zu St. Vigil, geschehen den 24. April 1855 wie folgt:
1) Der gegenwärtige Benefiziat zu St. Vigil Josepf Peskoller verpachtet dem Anton Morlang, Waldaufseher und Weber im sogenannten Mesnerhaus dahier besagtes Grundstück samt Futterhaus auf ein Jahr.
2) Besagter Anton Morlang muss besagtem Benefiziaten jährlich im Gelde 16fl R.W. (14fl Ö.W. vierzehn/sechzehn Gulden R.W.) und täglich eine Halbe frische Kuhmilch alte Maßerei geben.
3) Der jährliche Pachtschilling von 18fl R.W, ist im Lichtmess fällig und die tägliche Halbe Milch muss täglich vor der Messe im Widum gebracht werden.
4) Das Futterhaus gehört zum Grundstück, also auch nur für den Pächter, solange er benanntes Grundstück in Pacht hat, und nicht für andere nutzbar.
5) Auch muss der Pächter dem Benefiziaten jährlich das notwendige Stroh zu den Strohsäcken geben, das schon verbrauchte Stroh behält der Benefiziat für sich.
6) Genannter Pächter muss auch das Grundstück im guten Zustande erhalten, wie er es übernommen hat, den notwendigen Zaun selbst einhalten sowie auch das Futterhaus gut erhalten, daher kleinere Reparationen selbst besorgen; größere Reparationen wird der Benefiziat besorgen.
7) Auch wird dem Pächter wohl aufgetragen, mit dem Lichte beim Futterhaus und im Stalle wohl behutsam zu sein, daher selbes nur in einer guten Laterne zu benutzen.
8) Genannter Pächter hat das Grundstück im Frühjahr – um Georgi – wo es frei und leer war, in Pacht übernommen und so kann er es auch nach abgelaufener Pachtzeit dem Benefiziaten zustellen oder auch der Benefiziat zurücknehmen, aber mit vorhergehender rechtzeitiger Aufkündigung.
Dieser Rechtkontrakt hat auch für die folgenden Jahre zu gelten, wenn nicht die eine oder andere Partei nach vorausgegangener, rechtzeitiger Aufkündigung zurücktritt.
St. Vigil, den 24. April 1855 – Anton Morlang – Joseph Peskoller Expos
Der 2. Kontrakt ist so gut wie identisch mit dem 1. und trägt das Datum, St. Vigil, den 24. April 1878 – Joseph Peskoller – Benefiziat - Anton Trebo
Gerarchia: A-1055/093
Contrac che reverda suradöt le terac che ê dla dlijia. Documënc scric a man dal 1855 al 1878.
Kontrakt: Verpachtung des Benefizialgrundstückes samt Futterhaus zu St. Vigil, geschehen den 24. April 1855 wie folgt:
1) Der gegenwärtige Benefiziat zu St. Vigil Josepf Peskoller verpachtet dem Anton Morlang, Waldaufseher und Weber im sogenannten Mesnerhaus dahier besagtes Grundstück samt Futterhaus auf ein Jahr.
2) Besagter Anton Morlang muss besagtem Benefiziaten jährlich im Gelde 16fl R.W. (14fl Ö.W. vierzehn/sechzehn Gulden R.W.) und täglich eine Halbe frische Kuhmilch alte Maßerei geben.
3) Der jährliche Pachtschilling von 18fl R.W, ist im Lichtmess fällig und die tägliche Halbe Milch muss täglich vor der Messe im Widum gebracht werden.
4) Das Futterhaus gehört zum Grundstück, also auch nur für den Pächter, solange er benanntes Grundstück in Pacht hat, und nicht für andere nutzbar.
5) Auch muss der Pächter dem Benefiziaten jährlich das notwendige Stroh zu den Strohsäcken geben, das schon verbrauchte Stroh behält der Benefiziat für sich.
6) Genannter Pächter muss auch das Grundstück im guten Zustande erhalten, wie er es übernommen hat, den notwendigen Zaun selbst einhalten sowie auch das Futterhaus gut erhalten, daher kleinere Reparationen selbst besorgen; größere Reparationen wird der Benefiziat besorgen.
7) Auch wird dem Pächter wohl aufgetragen, mit dem Lichte beim Futterhaus und im Stalle wohl behutsam zu sein, daher selbes nur in einer guten Laterne zu benutzen.
8) Genannter Pächter hat das Grundstück im Frühjahr – um Georgi – wo es frei und leer war, in Pacht übernommen und so kann er es auch nach abgelaufener Pachtzeit dem Benefiziaten zustellen oder auch der Benefiziat zurücknehmen, aber mit vorhergehender rechtzeitiger Aufkündigung.
Dieser Rechtkontrakt hat auch für die folgenden Jahre zu gelten, wenn nicht die eine oder andere Partei nach vorausgegangener, rechtzeitiger Aufkündigung zurücktritt.
St. Vigil, den 24. April 1855 – Anton Morlang – Joseph Peskoller Expos
Der 2. Kontrakt ist so gut wie identisch mit dem 1. und trägt das Datum, St. Vigil, den 24. April 1878 – Joseph Peskoller – Benefiziat - Anton Trebo
Gerarchia: A-1055/093
Data: 1855 - 1878
