Chirí TODËSCH > LADIN (Val Badia)
Parora todësciahin
adv.1 (örtlich)ia
2 (lang)por
3 (kaputt)rot
---
auf dein Wort ~ sön tüa parora
auf diese Bedingung ~ a chësta condiziun
auf seinen Rat ~ sön so consëi
die ganze Nacht ~ döta nöt; por döta la nöt
~ oder her (mehr oder weniger)(de)plü o (de)manco
~ und her pendelnbandoré ia y ca; jí ia y ca
~ und her ziehentrá ia y ca
~ und wiederbindicé; de tan en tan; vignitant; datrai
~ und zurückjí y gní; inant y zoruch
nach allen Seiten ~ da vigni pert
Ladin (Gherdëina)
