Select your language

Ladin
dizionars
Perchël sei nia chësc cële do dla gramatica. Chësc ne sei nia, perchël cëli do tla gramatica.
Gramatica ladin gherdëina

Cursc de ladin

Coretur
Ortoggrafich
Mia pruma paroles
Mie prume parole
Mi prima paroles
Mies prömes parores

99 Parores

ciamin scora scagn let bagn ciapel crëp ciampaní bosch ciüf

Pire y Paul

Pire y Paul
12,00 € each

Specifications

9788888682396
Wilhelm Busch
Uniun Ladins Val Badia
2017
LAD
36
set bertes de dui de ri mituns
Pire y Paul (Max und Moritz por tudësch) é na storia por mituns, scrita in versc y ilustrada dal umorist tudësch Wilhelm Bush. L'opra, che é gnüda publicada ai 4 de aurí dl 1865 cun l'sottitul "na storia por mituns te set bertes" (Eine Bubengeschichte in sieben Streichen), é conscidrada pioniera di fumec moderns. Al se trata de na ediziun nöia (dô la publicaziun dl ann 1977 tres dada fora dal Uniun Ladins Val Badia), cun ilustraziuns a corusc, che surantol la traduziun ladina de Giuvani Pescollderungg adatada ala grafia nöia.