Fondaziun

 

L'Istitut Ladin Micurá de Rü é gnü metü sö tres lege provinziala nr. 27 dl 31.07.1976, publicada tl Boletin Ofizial dla Regiun te trëi lingac. Ai 03.09.1977 á l'Istitut metü man ofizialmënter süa ativité.
L'idea de n Istitut Ladin por i Ladins dla Provinzia de Balsan é nasciüda tl gremium dl'AGT (Arbeitsgemeinschaft Tirol). Te deplü sentades – oramai dötes tignides a Porsenú – él gnü fat fora le program dl Istitut, y an é spo stá bugn de ciafé le sostëgn dl'autorité politica por la realisaziun de chësta istituziun.

 

I vari che á porté ala costituziun dl Istitut Ladin

Porsenú, 15.11.1974
Tratan la sentada dl AGT (Arbeitsgemeinschaft Tirol) vëgnel fat fora de ne se cruzié nia ma dla popolaziun todëscia, mo de sostigní ince i Ladins. Les propostes söl co jí inant dess gní dai Ladins instësc.

Porsenú, 13.12.1974
Te chësta ocajiun él ince dui Ladins lapró: le dr. Heinz Stuflesser de Urtijëi y Pire Castlunger da Lungiarü. Le dr. Heinz Stuflesser recorda les infrastrotöres culturales che i Ladins di Grijuns á, sotlinian dantadöt chës istituziuns grijunes che se dá da fá por le mantignimënt dl lingaz.

Porsenú, 24.01.1975
Pire Castlunger dij d'avëi ciafé n sostëgn da pert de academics che foss a öna de daidé para, sce al gniss cherié n istitut cultural cun personal a tëmp plëgn por studié y arichí lingaz y cultura.
Düc é a öna cun chësta idea. L'assessur dr. Klaus Dubis mët danfora che l'Istitut Ladin dess gní aministré dai Ladins y ne dess nia deventé na sort de filiala de n'atra istituziun, sciöche por ejëmpl dl Südtiroler Kulturinstitut.

Porsenú, 28.02.1975
Tla sentada vëgnel recordé che por ciafé na soluziun ala chestiun finanziara dl Istitut mësson avëi naota les idees tleres sön la manira sciöche chësta istituziun dess ester strotorada y de ci che an ó arjunje impara. Por chësc fin vëgnel metü sö na comisciun cun chëstes porsones: siur Angel Morlang, le dr. Heinz Stuflesser, le dr. Lois Craffonara y Pire Castlunger. Ara á le compit de elaboré le conzet y le program por n Istitut Ladin.

Porsenú, 19.04.1975
La comisciun presënta le conzet y le program por l'Istitut y baia ince concretamënter dla chestiun finanziara. An se mët atira en contat cun les Autorités dla Provinzia por ciafé le finanziamënt de chël che ara vá debojëgn.

Balsan, 07.07.1976
Al vëgn aprové dala Provinzia la lege y le statut dl Istitut, stampá spo tl Boletin Ofizial dla Regiun ai 31.7.76.

Balsan, 25.05.1977
Les porsones cherdades dala Provinzia a fá pert dl Consëi d'Istitut nominëia l'aconsiadú provinzial Franz Demetz de Santa Cristina sciöche presidënt y le dr. Lois Trebo da San Linert sciöche vizepresidënt.

Balsan, 02.09.1977
Tratan la pröma sentada dl Consëi d'Istitut vëgnel nominé le dr. Lois Craffonara sciöche diretur dl Istitut.

Ai 03.09.1977 mët l'Istitut man ofizialmënter süa ativité.

 

Download:

Lege provinziala dl 31. de messé 1976, nr. 27

Lege provinziala dl 04. de messé  1990, nr. 14

 

mapes detail 

 

FaLang translation system by Faboba