ALD - Atlante linguistico del ladino dolomitico e dei dialetti limitrofi

 

Il progetto viene elaborato sotto la direzione del prof. univ. dott. H. Goebl (Università di Salisburgo) e propone un quadro esauriente riguardante la situazione dell'area linguistica che si estende dai Grigioni al Friuli.

La versione multimediale dell'Atlante (il cosiddetto "Atlante linguistico parlante", disponibile su CD-ROM oppure DVD) offre all'utente la possibilità di consultare acusticamente i dati raccolti in 21 luoghi ladino- dolomitici, consentendo l'ascolto della pronuncia delle parole.

Da un lato l'ALD permette di osservare meglio la varietà degli idiomi e dei dialetti nel territorio dolomitico e dall'altro fornisce informazioni sulla vicinanza tra le varianti linguistiche parlate nel Cantone svizzero dei Grigioni, nell'area dolomitica e in Friuli.

 

LINK:
ALD-I
ALD-II

ALD

FaLang translation system by Faboba