|
|
|
|
Presentaziun | Vorstellung | Presentazione
|
|
|
|
|
|
L’ Istitut Ladin Micurà de Rü y le Comun de San Martin de Tor
Ves inviëia ala presentaziun dla
Cherta di toponims ladins dl Comun de San Martin de Tor
Das Ladinische Kulturinstitut „Micurà de Rü“ und die Gemeinde St. Martin in Thurn laden Sie ein zur Vorstellung der
Karte mit den ladinischen Toponymen der Gemeinde St. Martin in Thurn
L’Istituto Ladino „Micurà de Rü“ e il Comune di San Martino in Badia La invitano alla presentazione della
carta dei toponimi ladini del Comune di San Martino in Badia
jöbia | Donnerstag | giovedì
01.12.2011 – 17:00
Istitut Ladin Micurà de Rü San Martin | St. Martin | San Martino
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Istitut Ladin Micurà de Rü - le proiet dla toponomastica va inant
Cherta di toponims ladins dl Comun de San Martin de Tor
Ai 01 de dezëmber 2011 él gnü presentè la cuarta cherta de toponims ladins.
Dan da zirca n ann él gnü stampè la cherta di toponims dl Comun de Badia, da d'aisciöda dl 2011 à spo l'Istitut presentè les chertes a La Val y śëgn él stè le momënt dl Comun de San Martin de Tor. Indöt él gnü registrè por chisc comuns na lista de ca. 4.750 macro- y microtoponims ladins. La richëza dla recoiüda n'é nia ma da ciafè ti inoms plü conesciüs mo inće te chi de mëndra importanza: i pra, les gomines, i fops, les majires, i bosć y les vals. Al é posć che ma i paurs conësc y che n'é zënza ignó da abiné sön d'atres chertes. Chisc toponims nes cunta tröp de nosta jënt, de sü mistiers, dla storia dl paîsc, de sciöche an viô, di tiers y dla flora. Nosta storia passa y röia te nostes mans al dedaincö tres chisc inoms y dilan a düć chi berbesc y chëres mëdes che nes i à cuntà sö.
Les chertes ortofoto y topografica é stampades te n format 1:12.500 cun details de 1:5.000. La publicaziun é gnüda fata en colaboraziun cun le Comun de San Martin y cun le sostëgn finanziar dla Regiun Trentin-Südtirol, dla Fondaziun Cassa dl Sparagn y dl Assessorat por la Scora y Cultura Ladina dla Provinzia de Balsan.
La stampa dles chertes é ma na pert de n proiet cotan plü ampl: cun i dać informatics podaràn te n secundo momënt fà inrescides desvalies y mëte a desposiziun i dać sön internet.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
