GHERDËINA

VAL BADIA

AMPEZAN

TALIAN

pra

pre

prà

prato

ciamp

ćiamp

ciànpo

campo

bosch

bosch

bóšco

bosco

crist

crist

crišto

crocifisso

droch

fistì

brénto

fontana

tublà

majun

toulà

fienile

palancin

parincinch

piancin

ballatoio

fëur da pan

furn da pan

fornél da pan

forno per il pane

sief

si

cejura

recinto

ciancel

loćia

porteléto

cancello

stala

stala

štàla

stalla

stalot dl purcel

stalot dl porcel

šchedizo

porcile

puliné

porinà

purinéi

pollaio

zopa dal chetum

zopa dala coltöra

grun de ra gràsa

letamaio

cianel

ćianê

cianà

mangiatoia

tractor

tractor

trator

trattore

zuber

züber

maštèla

tinozza

restel

restel

reštèl

rastrello

fëurcia

furćia

fórcia

forca

badil

badì

badìn

badile

favé

favà

arfa

graticcio

ciar

gratun

ciàr da fén

barroccio

fauc

falc

fòuze

falce

cusé

codà

codéi

portacote

chëut

cu

cuóde

cote

zapa

sapa

sàpa

zappa

condla

condla

sécio

secchio

gurmel

gormel

traèrsa

grembiule

banch

banch

bància

panca

ceston

cestun

ṣèrla

gerla

ërpesc

ërpesc

érpeš

erpice

fën

fëgn

fén

fieno

scurieda

scoriada

šcuriàda

frusta

vacia

vaćia

arménta

mucca

vadel

videl

vedèl

vitello

ciaval

ćiaval

caàl

cavallo

pulerin

polerin

puliéro

puledro

purcel

porcel

porzèl

maiale

biescia

biscia

féda

pecora

aniel

agnel

agnèl

agnello

cëura

ćioura

ciòura

capra

vesuel

asó

chetìn

capretto

gial

ial

jal

gallo

gialina

iarina

pita

gallina

punjin

ponjin

pulòto

pulcino

aucia

alćia

òca

oca

giat

iat

jato

gatto

verzon

urt

órto

orto

salata

salata

salàta

insalata

arbëtes

blëdes

còštes

bietola

ciblon

sotì

santìo

erba cipollina

pavé

pavè

paà

papavero

capusc

capüc

capùzo

cavolo

orde

orde

orjo

grano

stëila da mont

stëra de munt

edelbàa

stella alpina

stlupët

stlopët

šciopetìn

genziana

tëunesc

ciüf dl tonn

alpenróṣe

rododendro

sangon

nagola de munt

fiór de mónte

nigritella

arnica

arnica

arnica

arnica

snofia

tëtaćioura

ciaéi del Signór

anemone

mauch

milandora

fiór de ra rògna

croco

tleves dl paravis

tlês de San Pire

jalòco

primula odorosa

cunfolia

confolia

malgréta

mughetto

buton d’òr

tornedöra

bòcolo

botton d’oro

ciauzel dl cuch

ćialzà dl cuch

šcarpo del Signór

scarpetta di venere

prevesc

zavalì

ṣéo

giglio rosso

pitla ciafa dl malan

grifa dl malan

šgrìnfes del diou

raponzolo

ciampanela

ćiampanela

cianpanèla

campanula

pulëntes

salata de pre

fiore del radìcio

tarassaco comune

burvel

lisöra

brojoràda

erica

pelda

anteriöl

utriòl

edicola

pëc

peció

pezuó

abete

pinch

pinch

pin

pino

leresc

lersc

làreš

larice

barantl

barantl

baràncio

pino mugo

zirm

cir

ziérmo

cirmolo

beca

bisca

bìša

serpente

pëcalën

pich

becalén

picchio rosso

puhin

gran düle

dugo

gufo reale

gial fosch

galeder

jàl de bóšco

fagiano di monte

eguia

variöl da sas

àcuila

aquila reale

coa

coa

cóa

nido

liever

lou

lióro

lepre

bolp

olp

volpe

volpe

muntaniola

muntagnola

marmòta

marmotta

rehl

rehl

daino

capriolo

cërf

cerf

zèrvo

cervo

ciamorc

ćiamurc

ciamórza

camoscio

stambëch

stambëch

štanbéco

stambecco

schirlata

schirata

šchirata

scoiattolo

tarz

tas

tas

tasso

snech

sgnech

boligàna

lumaca

pavël

paôl

pavié

farfalla

ciuch

ciüch

tòuta

ceppo

largià

larié

larià

resina

put

coca

pitòco

pigna

ampom

müia

móa

lampone

frea

pieria

šfréa

fragola

ejia

ajies

ùa špinèla

ribes